تنشر «دار سامح للنشر» الكتب الأدبية، خصوصاً الرواية والشعر، والكتب الفكرية وكتب العلوم التطبيقية وكتب الأطفال. تأسست «دار سامح للنشر» عام 2019 في السويد لتكون جسراً وصِلة وصل ثقافي ومعرفي بين السويد خصوصاً والدول الاسكندنافية عموماً من جهة، والعالم العربي من جهة أخرى، وذلك من خلال العمل على ترجمة مختارات من الأدب السويدي إلى اللغة العربية وتقديمها للقارئ العربي الذي لا يعرف سوى القليل عن الأدب السويدي.
وتطمح الدار في مرحلة لاحقة إلى ترجمة مختارات من إبداعات الكتّاب العرب ونشرها باللغة السويدية لتكون في متناول القارئ السويدي الذي يبدي اهتماماً ملحوظاً بالاطلاع على ما أمكن من آداب العرب وثقافتهم الفريدة. ونحن نعتقد أن إطلاع القراء السويديين، والاسكندنافيين عموماً، على نماذج من الأدب العربي القديم والمعاصر يساعد في إبراز الصورة الإيجابية للعربي عموماً، ويساعد في اندماج المهاجرين العرب في مجتمعاتهم الجديدة.
غني عن القول أن نشاط الدار لن يقتصر على الترجمة فحسب، بل تسعى الدار إلى أن تكون منبراً لإبداعات الكتّاب العرب، المقيمين منهم في أوطانهم والمهاجرين منهم إلى أوطانهم الجديدة في أوروبا، خصوصاً في الدول الاسكندنافية.
والدار تشجّع خصوصاً الكتّاب الشباب ليستفيدوا من مناخ حرية التعبير والنشر في البلدان التي هاجروا إليها، وإبراز مواهبهم الأدبية المستمدة من تجاربهم في أوطانهم الأم أو من تجاربهم في أوطانهم الثانية الجديدة.